Desc : Tous les zwecklos : Réalisé par Mirek Balonis, Jutta Riedel. Avec Die Hamburger Bollenmädels, Willi van Buggenum, Ralf Christmann, Volker Deutschmann. Les Bollenmädels de Hambourg représentent de nombreux homosexuels qui ont subi leur coming-out dans la province allemande au début des années 80. Neuf hommes très différents se sont rencontrés à Hambourg à la fin des années 80, sont devenus amis et se déguisent depuis en filles de la Forêt-Noire lors des CSD et d'autres événements. Ils agissent de manière anarchique et avec beaucoup de plaisir. Leur engagement en faveur de la diversité et de l’égalité est toujours aussi fort. En 2018, sur invitation officielle, ils offrent au Manneken Pis un dirndl fait maison - le premier costume féminin du monument bruxellois depuis 400 ans. Le déguisement sur place se transforme spontanément en une fête de rue multiculturelle. Les sujets d'entretien vont de l'enfance, du coming out, de la sexualité et de la crise du sida aux soins et à la mort des parents et aux résumés préliminaires des histoires de vie individuelles. À travers les différents supports d'archives et les parties d'animation, le film devient également un portrait des générations et dépeint une partie du mouvement gay en Allemagne..